Preksinoæ smo odluèili. Pre nego što smo došli ovamo.
Rozhodli jsme se předevčírem večer, než jsme přijeli sem.
Šta smo trebali? Da mu se izvinimo što smo došli!
Museli jsme se za něj omluvit naším koncertem.
Tako mi je drago što smo došli.
Jsem tak ráda, že jsme přišli.
Drago mi je što smo došli.
Jsem tak ráda, že jsme tady.
Pre nego što smo došli ovde, imao sam novac-- porodièni novac-- koji sam saèuvao... da bi se obezbedili.
Uložil jsem si nějaké peníze. Úspory, které jsem našetřil pro nás oba.
Da jesam, rekao bih ti pre nego što smo došli.
Jinak bych ti to řekl, než jsme sem dorazili.
Sreæa za nas što smo došli ovamo.
Jo. Štěstí pro nás, že jsme přišli, řekl bych.
Mislim da hoæu da pitam ko ovde nije znao šta vlast hoæe pre nego što smo došli?
Já se ptám, kdo z nás nevěděl, jaká je vláda, než jsme sem přišli?
Pre nego što smo došli ovde, mnogo loših stvari dešavalo se kada sam ja u blizini.
Než jsme skončili tady, stávala se v mém okolí spousta divných věcí.
Strela je poslala podatke duboko u svemir, i onda se sama uništila pre nego što smo došli do nje.
Stíhačka poslala zprávu do hlubokého vesmíru. A pak se sama zničila dřív, než jsme se k ní dostali.
Ovi kavezi u kojima smo napravljeni su nakon što smo došli ovamo.
Tyhle klece tu ještě nebyly, když jsme dorazili.
Vidite, pre nego što smo došli ovde, stali smo u biblioteci i sami malo istražili.
Víte, dříve než jsme sem šli, jsme se zastavili v knihovně a udělali jsme si domácí úkoly.
Živeli smo u Virdžiniji pre nego što smo došli ovde.
Než jsme přijeli sem, bydleli jsme ve Virginii.
Niko nigde ne ide dok ne uzmemo ono po što smo došli, razumeš?
Nikdo nikam nepůjde, dokud nedostaneme, pro co jsme přišli, jasný?
Moji baka i deka su oboje umrli odmah nakon što smo došli ovde, ali nije bilo nikakve sahrane.
Babička i děda umřeli, hned jak jsme sem přišli, ale žádný pohřeb nebyl.
Obeæao si mi, ako ovo napravimo dat æeš nam dosta vremena da dovršimo to po što smo došli.
Slib mi, pokud to uděláme dáš nám čas dokončit to, kvůli čemu jsme sem přišli.
Imamo ono po što smo došli.
Máme to, pro co jsme přišli.
Nadam se da se ne ljutiš što smo došli ranije.
Doufám, že se nezlobíš, že jsme přijeli dříve.
Znala sam da to neæe biti ona i prije nego što smo došli ovdje!
A já sem to věděla, že to nebude ona, eště než sme sem dojeli.
Jakob mi je rekao pre nego što smo došli ovde.
Jacob mi to řekl předtím, než jste přišli.
To je bilo pre no što smo došli u Sao Paolo.
Ještě jsme nežili v Sao Paulu.
Drago mi je što smo došli, Klajv.
Jsem tak ráda, že jsme přišli, Clive.
Vojnici poput Vivera su uvelike zaslužni što smo došli ovako daleko.
Vojáci, jako je Weaver, se hodně zasloužili o to, že jsme se dostali tak daleko.
Ryane, možeš li svima pokazati što smo došli danas uèiniti?
Dobrý den. Ryane, ukázal bys všem, s čím dnes budeme mít co do činění?
Dok je Balam voða, ne možemo uzeti ono po što smo došli.
Dokud Balam vládne, tak nám stejně jde pořád o život.
Možemo dobiti ono po što smo došli.
Můžeme získat to, pro co jsme přišli.
Ali mogu vam reæi, a vi to možete prenijeti ministru pravosuða, da je ovo najbliže što smo došli živome ilegalcu KGB na amerièkom tlu otkako smo uhvatili Rudolfa Abela 1957. godine.
Ale co vám můžu říct, a to klidně řekněte ministru spravedlnosti, takhle blízko jsme se ke KGB ilegálovi na americké půdě nedostali od roku '57, kdy jsme dostali Rudolfa Abela.
Bila je greška što smo došli ovde, što smo oslobodili Erika.
Byla chyba sem chodit. Byla chyba osvobodit Erika.
Ovo je najbliže što smo došli do njega, ne idemo nigdje.
Jsi tomu nejblíž, co jsi kdy byl. Neodjíždíme.
Time što smo došli zajedno, svi mi, obećavajući našu solidarnost, naše prijateljstvo, napravili smo istoriju.
Spojením nás všech, ukázkou naší solidarity našeho přátelství, tvoříme historii.
Ne mogu nam ništa što smo došli ovde!
Nemůžou nás zavřít za to, že jsme sem šli.
Naljutili smo pretke ovog mesta i kažnjavaju nas što smo došli ovde.
Rozhněvali jsme předky těchto míst... trestají nás za to, že jsme tady.
Misle da zato što smo došli s neba, ne pripadam ovde.
Myslí si, že nám to tu nepatří, protože jsme sem přiletěli z nebe.
Hm, došlo je do incidenta prije nego što smo došli ovdje.
Um, byl tu jeden incident než jsme sem přišli.
Dogovorili smo se pre nego što smo došli u ovu zgradu.
Domluvili jsme se na tom, než jsme vešli do tohoto domu.
Baš mi je drago što smo došli.
Jsem tak rád, že jsme tu. - Ten vílák měl pravdu.
Ma ne, to se tako dogodilo nekoliko meseci nakon što smo došli ovamo.
To se tak nějak vyvinulo před... Pár měsíců poté, co jsme se nastěhovali.
Idemo uèiniti ono za što smo došli ovde.
Pojďme dělat to, kvůli čemu jsme tady.
Bio si u pravu, drago mi je što smo došli.
Měls pravdu, jsem ráda, že jsme přišli.
"Zaplačemo zato što smo došli na ovu veliku pozornicu luda."
"Pláčem, že jsme přišli na toto velké bláznův divadlo."
0.42524099349976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udělali jsme správnou věc. Když jsme přišli sem. 